WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| forbidden adj | (act: not permitted) | interdit, défendu adj |
| | Smoking is forbidden anywhere in the building. |
| | Fumer est interdit dans le bâtiment (or: Il est défendu de fumer dans le bâtiment). |
| forbidden to do [sth] expr | (person: prohibited) | ne pas avoir le droit de faire [qch] loc v |
| | You are forbidden to ever come to this library again. |
| | Vous n'avez plus le droit de revenir à la bibliothèque. |
| forbidden from doing [sth] expr | (person: prohibited) | ne pas avoir le droit de faire [qch] loc v |
| | James was forbidden from going out with his friends until his exams were over. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| forbid [sth]⇒ vtr | (prohibit) | interdire⇒ vtr |
| | In 1920, the US passed a law to forbid the production and consumption of alcohol. |
| | En 1920, les États-Unis ont fait passer une loi visant à interdire la production et la consommation d'alcool. |
forbid [sb] from doing [sth],
forbid [sb] to do [sth] v expr | (command against) | défendre à [qqn] de faire [qch], interdire à [qqn] de faire [qch] loc v |
| | John's parents forbade him to spend any more time with his troublesome friends. |
| | Les parents de John lui ont interdit de continuer à fréquenter ses amis gênants. |
| Traductions supplémentaires |
| forbid [sth] vtr | figurative (make impossible) | rendre impossible vtr + adj |
| | | empêcher⇒ vtr |
| | Temperatures in the Arctic forbid the cultivation of crops. |
| | Les températures dans l'Arctique rendaient toute culture impossible. |
WordReference English-French Dictionary © 2026: